Appartamento vista panoramica a pochi minuti dal mare

In contesto tranquillo a due passi dal centro e dalle spiagge di Moneglia, proponiamo in vendita appartamento vista mare al primo piano di casa bifamiliare con accesso indipendente.
L’abitazione è composta da cucina abitabile con dispensa, luminoso soggiorno, camera matrimoniale, ripostiglio e ampio bagno.
Parquet in tutte le stanze, balcone perimetrale che permette di godere del meraviglioso panorama e di meravigliosi tramonti sul mare.
Completa la proprietà una spaziosa cantina.
È presente un posto auto coperto, dal quale si accede all’ingresso della proprietà tramite una piccola rampa di scale.
L’immobile offre inoltre la possibilità di realizzare una seconda camera da letto, rendendolo adatto sia come prima casa sia come casa vacanze.
Dotato di aria condizionata.
Occasione unica per godere della tranquillità a due passi dal mare.

In a quiet setting just steps from the center and beaches of Moneglia, we offer for sale a sea-view apartment on the first floor of a two-family house with independent access.
The apartment comprises an eat-in kitchen with pantry, a bright living room, a double bedroom, a closet, and a large bathroom.
Parquet flooring is featured throughout, and the wraparound balcony offers stunning views and stunning sunsets over the sea.
The property also includes a spacious cellar.
There is a covered parking space, accessed via a small flight of stairs to the property entrance.
The property also offers the possibility of creating a second bedroom, making it suitable as a primary residence or a vacation home.
Equipped with air conditioning.
A unique opportunity to enjoy tranquility just steps from the sea.

Dans un cadre paisible, à deux pas du centre et des plages de Moneglia, nous vous proposons à la vente un appartement avec vue mer, situé au premier étage d'une maison bi-familiale avec accès indépendant.

L'appartement comprend une cuisine dînatoire avec cellier, un séjour lumineux, une chambre double, un placard et une grande salle de bains.

Le parquet est présent dans tout l'appartement, et le balcon panoramique offre une vue imprenable et de magnifiques couchers de soleil sur la mer.

La propriété comprend également une cave spacieuse.

Une place de parking couverte est accessible par un petit escalier menant à l'entrée de la propriété.

L'appartement offre également la possibilité d'aménager une deuxième chambre, ce qui le rend idéal comme résidence principale ou secondaire.

Climatisation incluse.

Une opportunité unique de profiter du calme à quelques pas de la mer.

En un entorno tranquilo, a pocos pasos del centro y las playas de Moneglia, ofrecemos a la venta un apartamento con vistas al mar en la primera planta de una casa de dos viviendas con acceso independiente.
El apartamento consta de una cocina-comedor con despensa, un luminoso salón, un dormitorio doble, un armario y un amplio baño.
El suelo de parquet está presente en toda la vivienda y el balcón envolvente ofrece impresionantes vistas y espectaculares puestas de sol sobre el mar.
La propiedad también incluye un amplio sótano.
Dispone de una plaza de aparcamiento cubierta, a la que se accede mediante un pequeño tramo de escaleras hasta la entrada de la propiedad.
La propiedad también ofrece la posibilidad de crear un segundo dormitorio, ideal como residencia principal o casa de vacaciones.
Equipada con aire acondicionado.
Una oportunidad única para disfrutar de la tranquilidad a un paso del mar.

Num ambiente tranquilo, a poucos passos do centro e das praias de Moneglia, disponibilizamos para venda um apartamento com vista para o mar, situado no primeiro andar de uma moradia geminada com entrada independente.
O apartamento é composto por uma cozinha com despensa e despensa, uma sala de estar luminosa, um quarto de casal, um closet e uma casa de banho ampla.
O piso em parquet está presente em todo o apartamento, e a varanda que rodeia o imóvel oferece vistas deslumbrantes e magníficos pores-do-sol sobre o mar.
A propriedade inclui ainda uma adega espaçosa.
Existe um lugar de estacionamento coberto, acessível por uma pequena escada até à entrada da propriedade.
A propriedade oferece ainda a possibilidade de criar um segundo quarto, tornando-a adequada tanto como residência principal como casa de férias.
Equipado com ar condicionado.
Uma oportunidade única para desfrutar da tranquilidade a poucos passos do mar.

In ruhiger Lage, nur wenige Schritte vom Zentrum und den Stränden Moneglias entfernt, bieten wir eine Ferienwohnung mit Meerblick im ersten Stock eines Zweifamilienhauses mit separatem Eingang zum Verkauf an.
Die Wohnung verfügt über eine Wohnküche mit Speisekammer, ein helles Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, einen Abstellraum und ein geräumiges Badezimmer. Parkettboden ist in der gesamten Wohnung verlegt, und der umlaufende Balkon bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und traumhafte Sonnenuntergänge. Zur Immobilie gehört außerdem ein geräumiger Keller. Ein überdachter Parkplatz ist über eine kurze Treppe zum Eingang der Wohnung erreichbar. Die Wohnung bietet zudem die Möglichkeit, ein zweites Schlafzimmer einzurichten und eignet sich daher sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienwohnung. Klimaanlage ist vorhanden.
Eine einzigartige Gelegenheit, Ruhe und Entspannung nur wenige Schritte vom Meer entfernt zu genießen.

Σε μια ήσυχη τοποθεσία, λίγα μόλις βήματα από το κέντρο και τις παραλίες της Μονέγλια, προσφέρουμε προς πώληση ένα διαμέρισμα με θέα στη θάλασσα στον πρώτο όροφο μιας διώροφης κατοικίας με ανεξάρτητη πρόσβαση.
Το διαμέρισμα αποτελείται από κουζίνα με τραπεζαρία και ντουλάπι, φωτεινό σαλόνι, ένα υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, ντουλάπα και ένα μεγάλο μπάνιο.
Το παρκέ δάπεδο είναι σε όλους τους χώρους και το περιμετρικό μπαλκόνι προσφέρει εκπληκτική θέα και εκπληκτικά ηλιοβασιλέματα πάνω από τη θάλασσα.
Το ακίνητο περιλαμβάνει επίσης ένα ευρύχωρο κελάρι.
Υπάρχει στεγασμένος χώρος στάθμευσης, στον οποίο έχετε πρόσβαση μέσω μιας μικρής σκάλας προς την είσοδο του ακινήτου.
Το ακίνητο προσφέρει επίσης τη δυνατότητα δημιουργίας ενός δεύτερου υπνοδωματίου, καθιστώντας το κατάλληλο ως κύρια κατοικία ή εξοχική κατοικία.
Εξοπλισμένο με κλιματισμό.
Μια μοναδική ευκαιρία να απολαύσετε την ηρεμία λίγα βήματα από τη θάλασσα.

В тихом месте, всего в нескольких шагах от центра и пляжей Монельи, мы предлагаем к продаже квартиру с видом на море на первом этаже двухквартирного дома с отдельным входом.
Квартира включает в себя кухню-столовую с кладовой, светлую гостиную, спальню с двуспальной кроватью, гардеробную и большую ванную комнату.
Полы во всей квартире выложены паркетом, а с балкона, опоясывающего квартиру, открываются потрясающие виды и великолепные закаты над морем.
Квартира также включает в себя просторный подвал.
Имеется крытое парковочное место, доступ к которому осуществляется по небольшой лестнице к входу в квартиру.
Квартира также предлагает возможность обустройства второй спальни, что делает ее подходящей как для постоянного проживания, так и для отдыха.
Оборудована кондиционером.
Уникальная возможность насладиться спокойствием всего в нескольких шагах от моря.

У тихому місці, лише за кілька кроків від центру та пляжів Монельї, ми пропонуємо на продаж квартиру з видом на море на першому поверсі двоквартирного будинку з окремим входом.
Апартаменти складаються з кухні-їдальні з коморою, світлої вітальні, спальні з двоспальним ліжком, гардеробної та великої ванної кімнати. Підлога паркетна, а з балкона, що оточує будинок, відкривається приголомшливий вид та захоплюючі заходи сонця над морем. У будинку також є просторий підвал. Є крите паркомісце, до якого можна дістатися невеликими сходами до входу в будинок. На території також є можливість облаштувати другу спальню, що робить її придатною як для основного проживання, так і для відпочинку. Обладнано кондиціонером. Унікальна можливість насолодитися спокоєм за кілька кроків від моря.